Многоязычный сайт

 

 

 

Зачем создавать сайт с укранским языком

Знаете ли Вы, что в создании интернет-страниц на русском языке без учета украинского языка кроется стратегическая ошибка.multilang За прошедшее десятилетие у многих заказчиков и собственников интернет-сайтов сложилось ошибочное убеждение, о том что экономически выгодно создавать сайты на русском языке без учета украинского. То есть, незачем доплачивать веб-разработчикам, если население Украины знает и русский и украинский, а 2/3 всех запросов в поисковиках преимущественно на русском языке. Однако, если в начале развития интернет-пространства так оно и было, то теперь ситуация существенно меняется.

Обратите внимание на следующие аргументы:

  • Во-первых, за последних несколько лет в связи с военным конфликтом на востоке Украины изменилась политическая, социальная и культурная ситуация в стране. В результате, в обществе повышается количество запросов к развитию и поддержке всего национального. Поэтому полное отсутствие украинского языка на сайтах украинских компаний вызывает у посетителей разные реакции от безразличия и недоумения до возмущения. Не говоря уже о том, что самые пронационально настроенные клиенты могут быть потеряны такими компаниями.
  • Во-вторых, около 33% интернет-запросов создается на украинском языке, а в некоторых западных областях около 50%(по данным на 2014г. В 2016 эта часть значительно возросла). На первый взгляд этого мало, однако технически конкуренция среди страниц с украинским языком меньше чем среди страниц на русском. Это означает, что вероятность попасть в поле зрения клиента по запросу на украинском языке выше чем по запросу на русском. Таким образом, целесообразно развивать не только русскоязычные, но и украинские страницы компании.
  • В третьих, по статистике 2015 года около 66% интернет-пользователей использовали в качестве поисковика Google, а Yandex только - 32%. Поэтому в вопросах раскрутки сайта стоит учитывать, что Google очень лоялен к страницам на украинском языке.
  • В четвертых, общеизвестно что наибольшей любовью поисковиков пользуются сайты с уникальными текстами. В виду малого развития украинского языкового интернет пространства уникальность любых текстов на Ваших сайтах легко достижима. Фактически, что Вы напишите — то и будет Ваше. При этом важно не забывать о защите своих авторских прав.

Интернет пространство стремительно развивается в количественном и качественном смыслах. И точно также неуклонно развиваются языковые области интернета. Поэтому в стратегическом плане наиболее правильно уже сейчас начать развитие страниц на украинском языке, чтобы они представляли большую привлекательность для поисковиков.

В этом вопросе мы с радостью поможем Вам. За время существования компании AlphaWeb мы скопили большой опыт в создании или адаптации мультиязычных сайтов. Наш опыт — это создание более тридцати многоязычных сайтов разной сложности.

Не откладывайте решение этого вопроса на потом — ваши конкуренты с радостью Вас опередят. Звоните — 066 607 11 16 — мы ответим на все ваши вопросы! 

Comments: